Chlap je kvůli tobě ochotný jet tisíc mil a ty ho kritizuješ, protože ještě neskončil s touhle poslední věcí a přiznal to?
Momak je spreman da uèini sve za tebe, a ti ga kritikuješ jer priznaje da nije eliminisao tu poslednju stavku.
Vážené porotkyně a porotci, test na detektoru lži není přípustným důkazem, protože ještě nikdo neprokázal, že někteří lidé nemohou detektor obelhat.
Даме и господо поротници, тест полиграфа или детектора лажи је неприхватљив доказ, јер не постоји сигурност да ли неки људи могу лагати и проћи на тесту.
Hele... Den není úplně ztracený, protože ještě neskončil.
Look... ovaj dan nije uništen, jer ovaj dan još nije završen.
Protože ještě nikdo nemá odpovědi na dvě důležité otázky.
Zato što još nitko nije odgovorio na dva važna pitanja.
Zdá se, že nad vámi nedokázal získat úplnou kontrolu, protože ještě není dospělý.
Misle da te još nije celog preuzeo zato jer nije sazreo.
No, protože ještě nemám svoje schopnosti, asi byste měly jít vy dvě.
Pošto nemam moæi koje bi pokazala mami, mislim da bi to trebale da budete vas dve.
Protože ještě nebude tak oddaný firmě.
Savršen je. Nov je tako da nije toliko odan.
Anni, už ji nemůžu brát s sebou do práce... protože ještě není dost velká.
Eni, ne mogu više da je vodim na posao, jer je veæ velika. Eni.
Protože ještě tak před třemi dny jsem byl perfektně spokojený s mým životem z osamělého dobrodružství a potom jsi prošla kolem...
Jer sam do pre tri dana bio potpuno zadovoljan mojom usamljenom avanturom a onda si se ti pojavila...
Já jsem připomněla doktora Shankmana, protože ještě nikdo neobdivoval můj nový zadek.
Pomenula sam Dr. Shankman samo zato što niko nije primetio moju novu guzu.
Podle nich je teď půl osmé večer, ale to je blbost, protože ještě není tma.
Pokazuje da je sada 19:35, ali znamo da to nije tacno jer jos nije pao mrak. Dobro.
Protože ještě nemáme náhradu za mého bývalého zástupce, jmenuji vás dočasně na toto místo.
Buduæi da još nisam zamenio bivšeg zamenika, imenujem tebe da privremeno popuniš to mesto.
Protože ještě něco jsem ti nikdy neřekla.
Jer ima još nešto što ti nikad nisam rekla.
Protože, ještě před chvílí jsi dělal přesně to, co chtěli.
Jer do pre par minuta, radio si taèno ono što su oni želeli da uradiš.
Einstein tvrdil, že nebylo nic, protože ještě neexistoval čas.
Ajnštajn bi rekao da nije postojalo "pre" jer još nije postojalo ni vreme.
Protože ještě navíc k tomu, že se tě nikdy nedotknu, se postarám o všechny tvoje dluhy.
Zato što æu, kao dodatak tome, što te neæu ni dodirnuti, izmiriti sve tvoje dugove.
Protože ještě minulý rok jsem byla studentka, co kouřila hodně trávy a nedokázala se postarat ani o rybu.
Prošle godine sam bila maturant koji je mnogo pušio i nisam mogla saèuvati zlatnu ribicu u životu.
A protože ještě žiju... musíte být Pátá kolona.
Rezonirajuæi da sam još živ... Vi ste Peta Kolona.
Asi vás bude kontaktovat ministerstvo, protože ještě nemáte povolení.
Možda vas ministarstvo kontaktira u vezi sa vašom dozvolom.
Bude riskovat vždy a všude, protože ještě dostatečně neví, že se má bát.
Ризиковаће, јер још није научио да се боји.
Musí to být nějaký génius přes kódování, protože ještě nikdo nebyl schopen prolomit kód Bitcoinu.
On bi trebao biti taj genijalni kriptograf, jer nitko nije još uspio razbiti ni jedan Bit novèiæ kod do sada.
Řekli mi, abych to držela pod pokličkou, protože ještě dolaďujeme detaily.
Reèeno mi je da æutim o tome jer još uvek radimo na detaljima.
A mysleli si, že se chová podivně proto, protože ještě trpěla šokem po smrti její sestry.
I mislili da se ponaša èudno jer je i dalje patila zbog smrti svoje sestre.
Právě teď si přeju, abych mohla zpomalit čas, protože ještě nechci, aby vyrostl.
Sad bih da vrijeme stane, nisam spremna da odraste.
Ať už vzal Damon Vaughna kamkoliv, tak jen získává čas, protože ještě nestihl Silasovo tělo pohřbít.
Gde god je Dejmon odveo Vona sada, to je varka, Dejmon nije imao vremena, da zakopa Sajlasa još uvek.
Možná, že nám Stroj dal její číslo, protože ještě neskončila.
Možda smo dobili broj jer nije završila.
Nemáme děti, protože ještě nebyl připravený.
Odložila sam trudnoæu zato što on nije bio spreman.
Měl bys na mě být milejší, protože ještě pořád nevím, jestli se mi líbíš.
Trebalo bi da budeš finiji prema meni, pošto još nisam sigurna da mi se dopadaš.
To je vtipný, protože ještě nikdy mi nepřišlo vhodnější se uchlastávat v sebelítosti, jako právě teď.
Pa, to je smiješno, jer se nikada nisam osjeæao više u pravu piti i razmišljati o mom poslu kao postojanju što sam uèinio upravo sada.
Chtěla jsem ti to říct, protože ještě neví nic jistě, ale podstoupila jsem všechny ty testy a vážně se bojím.
Nisam htela da ti kažem jer ne znaju ništa sigurno... Ali radim sve te testove i stvari...
Docela se divím, když tak koukám, co všechno teď děláš, jak to sakra stíháš, protože ještě navíc pracuješ na seriálu W1A.
Pitao sam se, glede svega što radiš u ovom trenutku, je kako uopæe sve to uskladiš, jer ti radiš i W1A.
Jsem tu, abych ti dal na výběr mezi nebem a peklem, protože ještě pořád můžeš spasit svou duši.
Daæu ti priliku da biraš izmeðu pakla i raja. Još imaš vremena da spasiš dušu.
Původní projekt Samaritán neuspěl, protože ještě neexistoval dostatečně rychlý čip.
Originalni Samariæanin se srušio jer èip dovoljno brz da ga održava nije još bio napravljen.
Jo, protože ještě nikdo nikdy nehrál překvapení.
Da, jer nitko nije nikada lažirao biti iznenađeni.
Naše nitro chybělo, protože ještě nebylo objevené.
Amerika! Možda nisi mnogo, nego samo malo.
Poslechni, já vím, že jsou to tví kamarádi, ale jenom ti říkám, že ještě vůbec nevíme, o co v tomhle městě jde a že bychom možná měli být extra opatrní, protože ještě nevíme ani to,
Znam da jesu, ali još ne znamo šta se taèno ovde dogaða. Moramo dobro da pazimo jer ne znamo ko su nam pravi prijatelji.
Protože ještě nikdo ten seznam nevyčistil.
Niko nikada pre nije oèistio listu èelnih deset.
Wil tu leží, protože ještě musí zjistit, kým je, kameny to totiž už na rozdíl od něj dávno ví.
Wil leži ovde jer tek treba da prihvati sebe onakvog kakvog ga kamenje poznaje.
Klaus pořád nosí brýle, protože ještě nepřestal s tím knihomolstvím.
Klause, još uvek nosiš te idiotske naoèari od èitanja previše knjiga.
Ale experimentem to nekončí, protože ještě musíte předat svoje poznatky ostatním lidem.
Ali ovaj eksperiment nije kraj priče, jer sada stečeno znanje morate preneti drugima.
Protože ještě předtím, než anglickou kulturu ovládly káva a čaj, elita národa i běžní lidé, všichni, den za dnem, od úsvitu do soumraku pili jen alkohol.
Јер, пре него што су се кафа и чај раширили британском културом, људи су пили - елита, као и обичан народ - даноноћно, од сумрака до свитања, алкохол.
(A to řekl o Duchu svatém, kteréhož měli přijíti věřící v něho; nebo ještě nebyl dán Duch svatý, protože ještě Ježíš nebyl oslaven.)
A ovo reče za Duha kog posle primiše oni koji veruju u ime Njegovo: jer Duh Sveti još ne beše na njima, jer Isus još ne beše proslavljen.
0.66998314857483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Momak je spreman da uèini sve za tebe, a ti ga kritikuješ jer priznaje da nije eliminisao tu poslednju stavku. 